荷兰撤下一本引发争议的王室书籍

   据报道,在哈里王子和梅根的儿子阿奇出生前,就有人对他的肤色提出了质疑。最近,一本关于王室成员的新书在荷兰被下架。...

  

荷兰书店下架有关王室争议书籍

据报道,在哈里王子和梅根的儿子阿奇出生前,就有人对他的肤色提出了质疑。最近,一本关于王室成员的新书在荷兰被下架。

这本书是由居住在美国的英国记者奥米德•斯考比撰写的《终局之战》的荷兰语翻译版,由桑德•维格弗斯出版。该出版社周二表示,将“暂时”将该书从荷兰的书店下架。

在其网站上的一份声明中补充说:“荷兰语翻译中出现了一个错误,目前正在纠正。”

在书中,斯考比先生对英国哈里王子和梅根·马克尔如何以及为何退出王室工作提出了几点看法。

其中包括英国国王查尔斯和梅根的私人信件中提到的两个人对阿奇的肤色提出了质疑。

在这本书的英文版中,斯考比先生写道:“但在这些私人信件的书页中,两个身份被揭示了出来。英国的法律禁止我报道他们是谁。”

据说这位作者与哈里和梅根关系密切,并与人合著了苏塞克斯夫妇的传记《寻找自由》(Finding Freedom),这本传记以热情洋溢的方式记录了这对夫妇。

这对皇室夫妇在2021年接受奥普拉·温弗瑞采访时首次声称,一位王室成员曾询问过他们儿子的肤色。

他们声称,一位身份不明的王室成员——但不是已故的女王,也不是她的丈夫,已故的爱丁堡公爵——正如梅根所说,提出了“关于他出生时皮肤可能有多黑的担忧和讨论”。

这本书在荷兰被下架后,斯考比先生告诉荷兰RTL Boulevard电视台:“这本书有多种语言版本,不幸的是我不会说荷兰语,所以我还没有亲自看过这本书,但如果有任何翻译错误,我相信出版商已经控制住了。”

“对我来说,我编辑和编写了英文版,从来没有一个我制作的版本里有名字。”

《终局之战》在英国引起了一些关于在职王室成员的争议。

凯特·米德尔顿被指责“冷漠”,无视梅根的“呼救”。

在书中,一位“消息人士”称凯特“如果不喜欢某人,她会很冷漠”,作者接着说:“这是凯特很少被写出来的一面。

“倡导精神健康事业——母亲的精神健康,在这个问题上——但无视自己嫂子的呼救,这似乎与公众所知道的甜美、容易相处的人的性格不符。”

国王与长子威廉王子的关系也被调查,一位“消息人士”对王位继承人对他父亲的看法做出了严厉的评论。

消息人士称:“坦白地说,威廉认为他的父亲不够称职。尽管他们有共同的激情和兴趣,但他们的领导风格却完全不同。”

斯考比还指责查尔斯国王在苏塞克斯夫妇离开王室工作的问题上“无能”,并声称他和威廉之间存在“不信任和酝酿中的敌意”。

其他的说法包括,查尔斯国王和威尔士亲王之间存在裂痕,女王“悄悄感谢”皮尔斯·摩根“捍卫公司”,胆小的凯特必须被鼓励参加活动。

斯考比在书中提出了一系列涉及苏塞克斯夫妇的指控,包括威廉王子和其他家庭成员“暗中批准”向记者泄露哈里王子的信息,去年女王去世前,他们一家前往巴尔莫勒尔的途中,哥哥忽略了哈里王子的短信,以及梅根接受奥普拉·温弗瑞采访后,查尔斯和梅根交换了信件。

这本书的全称是《终局:王室内部和君主制的生存之战》,书中的章节包括《种族和王室:制度性偏见和否认》,以及《戴上手套:威廉王子,王位继承人》。

今年1月,哈里王子的回忆录《Spare》出版,书中提出了一系列关于王室的爆炸性指控,包括他被哥哥殴打。

白金汉宫和肯辛顿宫拒绝置评。

本文来自作者[svs]投稿,不代表立场,如若转载,请注明出处:http://dasbrooksbookkeeping.com/post/6205.html

(170)

文章推荐

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • svs
    svs 2024年12月04日

    我是的签约作者“svs”!

  • svs
    svs 2024年12月04日

    希望本篇文章《荷兰撤下一本引发争议的王室书籍》能对你有所帮助!

  • svs
    svs 2024年12月04日

    本站[]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育

  • svs
    svs 2024年12月04日

    本文概览:   据报道,在哈里王子和梅根的儿子阿奇出生前,就有人对他的肤色提出了质疑。最近,一本关于王室成员的新书在荷兰被下架。...

    联系我们

    邮件:@sina.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注我们